Follow us | Français English Español

Commercial aviation, air transport industry translation

International trade is particularly reflected in the aviation, for which changes are observed from year to year, along with the air traffic booming.

With its variety of actors, the ecosystem in an airport looks moreover like a small universe, where infrastructure issues mingle with safety, punctuality and services to travellers. As well as the need for demanding and rigorous communication supports.

Translating in the field of air transport requires high analysis skills as well as outstanding knowledge in this sector, where standards and procedures are numerous.

I have significant experience in commercial aviation as well as in business travel, and also regarding ground operations of which I have excellent knowledge of the terminology.

Having worked in 4 airports gave me indeed a very good overview of the management of airport operations and of their multidimensional approach, as well as the meaning of an intense co-activity, whether it is landside or airside.

Deep knowledge of the topics to be translated, a disciplined mind along with good writing skills allow me to offer high-quality specialized translation services. And to deliver translated documents which accurately reflect the original messages, thereby providing added value to your work supports. Your professionalism can, therefore, be illustrated by careful communication, you gain easier access to the markets you are targeting and your interactions get simplified.

I would be pleased to translate your working documents such as:

  • marketing documents and brochures of communication
  • requests for proposals
  • operating contracts
  • specifications
  • user guides
  • procedures manuals
  • press releases
  • annual reports
  • quality assurance plans
  • specialized web sites

Lastly, air travel is a field where confidentiality is of critical importance. Whether you are an airline, a supplier, an operator, or a publishing house, contact me for a quote for specialized translation in commercial aviation or business travel.

I also sign confidentiality agreements upon request.


Focus on your core business, let me handle your specialized translation about commercial aviation and business travel.