Síguenos en | Français English Español

Menciones Legales

Propriété

Propietario : Marie-Anne Jacquet 
Siret : 840 349 138 00015 – APE (código SIC) : 7430Z  – Tradair, St Roch, 42440 Les Salles, Francia
Encargado de publicación : Marie-Anne Jacquet
El responsable de publicación es una persona física o una persona jurídica.

Éditeur du site

Diseño del sitio y posicionamiento natural : Cel-Web – contact@cel-web.fr | www.cel-web.fr

Hébergement du site

Alojamiento del sitio : OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia.

Condiciones de uso / responsabilidad

La información contenida en este sitio se ofrece a título indicativo, y puede evolucionar. Nos esforzamos por proporcionar la información más exacta posible. Sin embargo, no asumiremos ninguna responsabilidad por omisiones, errores y deficiencias en la actualización. En ningún caso seremos responsables por ningún perjuicio, pérdida o daño (incluida la pérdida de datos o daños de su sistema informático), cualquiera que sea la causa, probablemente en el marco de su utilización del sitio o de su contenido, o de la indisponibilidad del sitio para su uso, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, cualquier daño directo, indirecto, especial, a terceros o daño indirecto, incluso en el caso de que hayan sido informados de la posibilidad de un perjuicio, pérdida o daño.

Este sitio web contiene enlaces hipertexto hacia otros sitios que no están bajo el control de Tradair. Nosotros no tenemos la posibilidad de verificar el contenido de los sitios así visitados, y no podremos asumir en consecuencia ninguna responsabilidad alguna por lo tanto. Tradair no asume el contenido ni la exactitud de los sitios Web de terceros a los que estos enlaces dirigen al usuario

Propiedad Intelectual

El contenido general, incluido el logotipo, las plaquetas y las imágenes son propiedad intelectual de Tradair. Cualquier reproducción, total o parcial, está prohibida y constituye una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

Política de privacidad y cookies

Esta política de privacidad define la forma en que Tradair utiliza y protege la información que usted proporcione cuando use este sitio.
Tradair recolecta datos personales relativos al usuario solo para la necesidad de determinados servicios ofrecidos por el sitio https://www.tradair.fr.
Tradair puede cambiar esta política periódicamente actualizando esta página. Asegúrese de consultar asta página de vez en cuando para asegurarse de que usted está satisfecho con los cambios. Esta política será efectiva a partir del xx de abril de 2019.
Podemos reunir los siguientes datos : nombre y función  coordenadas incluyendo su dirección email.

Ninguna información personal del usuario del sitio https://www.tradair.fr no será publicada sin informar el usuario, mantenida, transferida, cedida o vendida en cualquier soporte a terceros.
Un cookie es un archivo de tamaño medio, que no permite la identificación del usuario, sino que registra las informaciones relativas a la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos así obtenidos tienen por objeto facilitar la navegación posterior en el sitio, y también la vocación de permitir una serie de medidas de asistencia. El rechazo a la instalación de una cookie puede provocar la imposibilidad de acceder a determinados servicios. El usuario podrá configurar su ordenador para rechazar la instalación de cookies.
Nuestro sitio puede contener enlaces a otros sitios de interés. Sin embargo, una vez que usted haga clic en estos enlaces, sale de nuestro sitio. Por lo tanto, no somos responsables de la protección y la confidencialidad de la información que  proporcionen visitando esos lugares que no están regulados por esta declaración de privacidad.
La información recogida en el formulario de contacto son objeto de un tratamiento informático para garantizar la gestión del proyecto de traducción, revisión o de redacción técnica solicitada por el usuario. Los datos se destinarán a Tradair. Las informaciones indispensables para el tratamiento de su solicitud están señaladas con un asterisco (*). Los datos personales recogidos serán destinados a satisfacer mejor sus expectativas y procesar vuestros pedidos. En ningún caso dichos datos no serán cedidos o vendidos a terceros ni utilizados con fines de prospección comercial.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades, cualquier usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales. Para el ejercicio de tal derecho, el usuario podrá contacar con Tradair por correo a la dirección antes mencionada o por correo electrónico a hello@tradair.fr.