Voix-Off

Vous avez traduit votre document, et vous souhaitez également un enregistrement de votre traduction, sous forme de fichier audio ?

Il faut être initié aux techniques de la voix off et bien savoir identifier sa propre voix pour fournir des enregistrements appropriés et professionnels. Ma voix convient pour divers besoins en narration .

Et je prête ma voix à des projets tels que :

• présentations d’entreprise,
• documentaires
• guides audio, livres audio,
• enregistrements de textes institutionnels sur divers thèmes pour des outils de formation, « e-learning »,
• messages automatisés (répondeurs d’entreprise)
• animations,
• contes pour enfants.

Voici quelques extraits ci-dessous.

Je suis équipée d’un petit home studio, et suis à même de fournir des pistes audio de qualité, dites « propres » et avec traitement approprié de la voix, sans habillage (voix uniquement) ou avec un fond musical.

Si cela s’avère nécessaire, (pour les gros volumes, par ex.), je peux aussi livrer le projet sous forme de fichiers séparés, sur demande.

Équipement :

• Rode NT 1A
• Focusrite Scarlett 2i2
• Audacity
• Headphones AKG k240
• Widara Woody Queen Absorbers

Formation :

• Coaching Voix Off Online (Lorenzo Pancino)
• An introduction to voiceover for translators and interpreters

Faites-moi part de votre projet (intitulé, durée totale, usage, budget, etc..) afin que je puisse réaliser un devis sur mesure : hello@tradair.fr

Au plaisir de découvrir vos textes et de leur donner vie avec ma voix !