Audiovisual translations

Audiovisual translation, also known as multimedia translation, is a specialized branch of translation which deals with the transfer of multimedia texts into another language and/or another culture.

It involves the use of an electronic multimedia system in translation or in the transmission process. It is the adaptation of an audiovisual work through dubbing or subtitling, whether it is a television series, a short or a full-length feature, documentary, etc…

As the result of an original piece of writing, the audiovisual adaptation is similar to the so-called literary translation.

I will be glad to translate & localize your audiovisual works for the French-speaking market:

  • short or feature films
  • TV series
  • documentaries

Please get in touch, if you are currently looking for someone to translate your audiovisual works in order to enlarge your market reach: